Keine exakte Übersetzung gefunden für نشاط جماعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نشاط جماعي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Je n'aime pas les activités de groupes.
    لا احب النشاطات الجماعيه
  • Je ne sais pas, mais peu importe quel horrible activité de groupe c'est
    لا اعلم لكن مهما كان نشاط جماعي مريع
  • La disposition ne s'appliquait en effet qu'à une entente concernant des actes qui étaient commis “dans le cadre de l'activité d'un groupe criminel organisé”.
    وينطبق هذا الحكم فقط على أي اتفاق يتعلق بأفعال ترتكب "كخطوة في نشاط جماعة إجرامية منظمة".
  • L'Union européenne a promis 50 millions d'euros pour faciliter son lancement.
    وأعلن الاتحاد الأوروبي تبرعه بخمسين مليون يورو لدعم بدء نشاط الجماعة.
  • Les Afro-Boliviens se consacrent surtout à la culture de la feuille de coca et parfois à la production de café et d'agrumes.
    وفي الوقت الراهن، يقتصر نشاط جماعة البوليفيين من أصل أفريقي على زراعة أوراق الكوكا، ولا تتعاطى الجماعة إنتاج البن والحمضيات إلا لماماً.
  • Nous sommes fiers d'avoir, ces deux dernières années, aidé un million de réfugiés africains à rentrer chez eux, principalement grâce à un mouvement collectif, à une ligne d'action démocratique et à un concours financier.
    وقد كنا فخورين في السنتين الماضيتين بأن نساعد ما يقارب مليون لاجئ أفريقي لكي يعودوا إلى ديارهم، ويعود الفضل بقدر كبير إلى النشاط الجماعي، والعمل الديمقراطي والمساعدة المالية.
  • Bon nombre de ses pays membres servant souvent de pays de transit à ces fins, la CARICOM coopère avec d'autres pays des Caraïbes et la communauté internationale pour faire échec aux syndicats du crime.
    ولما كان عدد لا بأس به من البلدان الأعضاء في الجماعة الكاريبية كثيرا ما يُستخدم للعبور تحقيقا لهذه الأغراض، فإن الجماعة تتعاون مع سائر بلدان منطقة البحر الكاريبي والمجتمع الدولي لإحباط نشاط الجماعات الإجرامية.
  • - Contribue à leur commission par un groupe de personnes agissant de concert, son concours pouvant soit consister à faciliter l'activité criminelle du groupe ou en servir le but, soit être apporté tout en sachant l'intention criminelle du groupe.
    - يشارك في ارتكابها عن طريق مجموعة من الأشخاص يعملون جنبا إلى جنب وأن تشكل مشاركته إلى تيسير نشاط الجماعة الإجرامي أو إلى التوصل إلى تحقيق الهدف المذكور، أي تقديم المساعدة مع العلم بالنية الإجرامية للجماعة.
  • Cependant, a fait remarquer M. Romaszewski, «le lobbying en soi est d'une certaine manière une violation des droits civils» du fait qu'il permet à ceux qui en ont les moyens financiers d'engager des professionnels du lobbying «pour essayer de peser davantage sur les décisions du Parlement dans le domaine des lois».
    بيد أنه أشار إلى أن "نشاط جماعات الضغط في حد ذاته انتهاك للحقوق المدنية بشكل ما" لأنه يسمح لمن يملك المال باستئجار محترفين في مجال الضغط للسعي إلى المزيد من التأثير على قرارات البرلمان في مجال وضع القوانين.
  • • S'agissant du terrorisme, le paragraphe 1 de l'article 83.01 énonce des définitions fondamentales, notamment celles d'« activité terroriste » et de « groupe terroriste ».
    • وضمن الفصل الذي يتناول الإرهاب: تضع المادة الفرعية 83-01 (1) تعاريف أساسية منها التعاريف المتعلقة بالنشاط الإرهابي والجماعات الإرهابية.